"Insofar as there are differences, those differences concern not the nature of the service that Aereo provides so much as the technological manner in which it provides the service"